Buhl war stolz, aber er wurde nicht zum Lautsprecher. Er blieb ein zurückhaltender Mensch, der lieber mit Ehefrau Gisela und den Kindern am der Terrasse seines Hauses in Weyhers saß, als in Fulda oder Wolfsburg das Rampenlicht zu suchen.
Als die Möbelhäuser in Fulda und Wolfsburg richtig rund liefen, traf den Unternehmer ein gesundheitlicher Schlag. Er erkrankte so schwer, dass er der Tätigkeit als Geschäftsführer nicht mehr nachkommen konnte. Gemeinsam entschied die Familie, die Möbelhäuser zu veräußern. Im Oktober 2017 erfolgte der Verkauf an XXXLutz. Hans-Dieter Buhl lebte danach zurückgezogen. Nach langer Krankheit ist er jetzt im Alter von 68 Jahren verstorben. Die Beisetzung findet in seinem geliebten Weyhers im engsten Familien- und Freundeskreis statt.
Fuldas Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld (CDU) würdigt: „Die Stadt und die Region Fulda verlieren eine herausragende Unternehmerpersönlichkeit, die zahlreiche Spuren hinterlassen hat. Dabei geht es zum einen um das unternehmerische Lebenswerk Hans-Dieter Buhls und seiner Familie, zum anderen um das, was er städtebaulich für Fulda geschaffen hat: Das 2011 im ehemaligen Lokschuppen der Bahn entstandene Einrichtungshaus, das in enger Abstimmung mit der Stadt konzipiert wurde, zeigt eine gelungene Verzahnung von Denkmalschutz und gewerblicher Nachnutzung, die weit über die Stadtgrenzen hinaus Maßstäbe gesetzt hat.“
„Hans-Dieter Buhl hinterlässt große Spuren in Fulda und in der Branche“, sagt der frühere IHK-Hauptgeschäftsführer Stefan Schunck, der Buhls Wirken lange begleitet hatte. „Auch architektonisch hat er Zeichen gesetzt.“
Mit Dankbarkeit blickt Alois Kobler, der Chef von XXXLutz Deutschland, zurück: „Mit Hans-Dieter Buhl verlieren wir eine große Unternehmer-Persönlichkeit und einen Vordenker in der Einrichtungs-Branche. Uns schmerzt der Verlust eines Menschen, der auch abseits des täglichen Geschäfts immer für seine Mitarbeiter da war. Hans-Dieter Buhl hat Möbel Buhl ein Gesicht gegeben,. Er stand mit seinem Namen für Zuverlässigkeit und Zielstrebigkeit .“