Doch die Klage der Hessischen Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz (HGON) gegen diese Befreiung verzögerten Abriss und Neubau. Erst im Herbst kam es im Zuge eines Mediationsverfahrens zu einer Einigung. Dabei wurde geregelt, wie die Natur auf der Milseburg geschützt und Vorsorge gegen Beeinträchtigungen der besonderen Schutzgüter im Naturschutzgebiet rund um die Milseburg getroffen werden kann.